Demostrative Action at the Spanish Embassy:
Δυναμική Δράση στην Ισπανική Πρεσβεία:

---

---

For the English press release click here

---

To see the letter of protest to the Ambassador of Spain in Cyprus click here

---

Why are Friends of the Earth turning against Spain?


·         Spain is the only European country that grows genetically modified organisms (GMOs) on a large scale – 80% of the total cultivation of GMOs within the EU




·         Spain is the leading of the member-states of the EU that have invested in this unsustainable model of agriculture, despite fierce opposition from the Spanish civil society and the European scientific community – while there has been a sharp decline of 43% in GMOs cultivation within the EU during the last 5 years, at the same time there has been a respective increase of 43% in GMOs cultivation in the Spanish territory







Why are Friends of the Earth taking action now?

·         To officially demonstrate the support of Friends of the Earth to the resistance of the Spanish civil society against GMOs and the crops of MON810 maize



Why are Friends of the Earth against GMOs?


→ Environmental Impacts:

·         Contamination by GMO pollen of non-GMO crops, through windblown pollen or the action of insects, is inevitable


·         Pesticide use increases with genetically modified crops, including the use of toxic chemicals banned in most European countries




·         Genetically modified crops do not increase yield, and in some cases yield less than conventional crops



→ Social Impacts:

·         Hunger is chiefly attributable to poverty, not to a lack of food production

·         The vast majority of genetically modified crops are not grown by, or destined for, the world’s poor - Most commercial genetically modified crops are grown by large farmers in a handful of countries, among which Spain is one of the few within the EU, with industrialized, export-oriented agricultural sectors

·         The real beneficiaries of the genetically modified system are biotech companies which profit from patents, expensive genetically modified seeds and increased pesticide sales. Poor farmers in contrast are squeezed further by escalating costs



What are the demands of Friends of the Earth?

·         To halt the policy of the cultivation of GMOs immediately


·         To declare Spain as a GMO-free zone now


·         To adopt a real sustainable agricultural policy based on the following six principles:


→ Precaution

→ Prevention

→ Strict Liability (Polluter Pays)

→ Democratic Participation

→ Public Choice

→ Political and Corporate Accountability

Γιατί οι Φίλοι της Γης στρέφονται ενάντια στην Ισπανία:

·         Η Ισπανία είναι η μόνη Ευρωπαϊκή χώρα στην οποία καλλιεργούνται σε μαζική κλίμακα γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί (Γ.Τ.Ο.) – 80% του συνόλου της Ευρωπαϊκής αγροτικής γης στην οποία καλλιεργείται το γενετικά τροποποιημένο καλαμπόκι MON810 εμπίπτει εντός της Ισπανικής επικράτειας.

·         Η Ισπανία είναι το βασικό από τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) που έχουν επενδύσει σε αυτό το μη-βιώσιμο μοντέλο γεωργίας, παρά τις ισχυρότατες αντιδράσεις που διατυπώνει η Ισπανική κοινωνία των πολιτών και η Ευρωπαϊκή επιστημονική κοινότητα - ενώ έχει παρατηρηθεί μία απότομη μείωση της τάξεως του 43% στην καλλιέργεια Γ.Τ.Ο. εντός της Ε.Ε. κατά τη διάρκεια των τελευταίων 5 ετών, την ίδια στιγμή έχει παρατηρηθεί μία αντίστοιχη αύξηση της τάξεως του 43% στην καλλιέργεια Γ.Τ.Ο. εντός της Ισπανικής επικράτειας.

 

Γιατί οι Φίλοι της Γης αναλαμβάνουν δράση τώρα;

·         Οι Φίλοι της Γης Κύπρου επιδιώκουν να επιδείξουν επίσημα την υποστήριξη τους στην αντίσταση που φέρει η Ισπανική κοινωνία των πολιτών ενάντια στους Γ.Τ.Ο. και την καλλιέργεια της ποικιλίας καλαμποκιού MON810.

Γιατί οι Φίλοι της Γης στρέφονται ενάντια στα μεταλλαγμένα;

→ Περιβαλλοντικές επιπτώσεις:

·         Η επιμόλυνση που προκαλείται από τη γύρη Γ.Τ.Ο. σε σοδειές μη-Γ.Τ.Ο., μέσω της γύρης που μεταφέρεται από τον άνεμο ή τη δραστηριότητα των εντόμων, είναι αναπόφευκτη.

·         Η χρήση φυτοφαρμάκων αυξάνεται μέσω των γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών, συμπεριλαμβανομένης και της χρήσης τοξικών χημικών ουσιών που απαγορεύονται στις περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες.

·         Οι γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες δεν αυξάνουν την παραγωγή, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις παρουσιάζουν μικρότερη παραγωγή συγκριτικά με τις συμβατικές καλλιέργειες.

→ Κοινωνικές επιπτώσεις:

·         Η πείνα οφείλεται κυρίως στη φτώχεια και όχι στην έλλειψη παραγωγής τροφίμων.

·         Η συντριπτική πλειονότητα των γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών δεν καλλιεργείται από, και δεν προορίζεται για, τους φτωχούς αυτού του κόσμου



·         Η πλειονότητα των Γ.Τ.Ο. καλλιεργείται από μεγάλους παραγωγούς σε μία χούφτα από χώρες, μεταξύ των οποίων η Ισπανία είναι μία από τις λίγες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με εκβιομηχανισμένη γεωργία που προορίζεται για εξαγωγές.

 

Ποια είναι τα αιτήματα των Φίλων της Γης;

·         Να σταματήσει άμεσα η Ισπανική Κυβέρνηση την πολιτική έγκρισης της καλλιέργειας Γ.Τ.Ο.

·         Να ανακηρυχτεί η Ισπανία σε ζώνη ελεύθερη από Γ.Τ.Ο.

·         Να υιοθετήσει μια πραγματικά βιώσιμη αγροτική πολιτική, η οποία να στηρίζεται στις ακόλουθες έξι αρχές:

→ Προφύλαξη

→ Πρόληψη

→ Αντικειμενική Ευθύνη (‘Ο Ρυπαίνων Πληρώνει’)

→ Δημοκρατική Συμμετοχή

→ Δημόσια Επιλογή

→ Πολιτική και Επιχειρηματική Λογοδοσία